Лента новостей
20:01, 3 Августа 2020
878
19:08, 3 Августа 2020
738
18:52, 3 Августа 2020
890
18:34, 3 Августа 2020
893
18:23, 3 Августа 2020
865
17:17, 3 Августа 2020
1177
15:57, 3 Августа 2020
973
13:49, 3 Августа 2020
1018
12:54, 3 Августа 2020
917
10:27, 3 Августа 2020
949
23:15, 2 Августа 2020
1184
22:58, 2 Августа 2020
1233
12:30, 2 Августа 2020
1420
17:58, 1 Августа 2020
1184
17:38, 1 Августа 2020
1252
Популярное
Арда Ашуба рассказал о переводах библейских текстов
2351
15:28, 4 Мая 2018
Об участии в IX Международной школе молодых переводчиков художественной литературы стран СНГ рассказал директор Абхазского института гуманитарных исследований им. Д. Гулия Арда Ашуба.
Сухум. 4 апреля Апсныпресс. Лана Цвижба. В Минске прошла IX Международная школа молодых переводчиков художественной литературы стран СНГ «Актуальные проблемы перевода и переводоведения в поликультурном мире». Директор Абхазского института гуманитарных исследований им. Д. Гулия, кандидат филологических наук Арда Ашуба принял участие в конференции уже во второй раз.
Как сообщил Ашуба, на конференции обсуждалось состояние дел в области художественного перевода литературы стран СНГ.
Арда Ашуба выступил с докладом «Вариативность переводов библейских текстов с русского на абхазский язык». «У нас четыре варианта перевода Евангелия от Иоанна. В основном все эти переводы, за исключением дореволюционного издания, были сделаны по заказу Института перевода Библии», - сказал Ашуба.
По словам ученого, в работе Школы приняли участие свыше 200 ученых, специалистов в области художественного перевода с русского языка на языки стран СНГ и с языков СНГ – на русский язык, а также преподавателей, студентов и магистрантов.
(АП): Организаторами мероприятий выступили Московский государственный лингвистический университет и Минский государственный лингвистический университет при поддержке Межгосударственного фонда гуманитарного сотрудничества государств-участников СНГ.
Сухум. 4 апреля Апсныпресс. Лана Цвижба. В Минске прошла IX Международная школа молодых переводчиков художественной литературы стран СНГ «Актуальные проблемы перевода и переводоведения в поликультурном мире». Директор Абхазского института гуманитарных исследований им. Д. Гулия, кандидат филологических наук Арда Ашуба принял участие в конференции уже во второй раз.
Как сообщил Ашуба, на конференции обсуждалось состояние дел в области художественного перевода литературы стран СНГ.
Арда Ашуба выступил с докладом «Вариативность переводов библейских текстов с русского на абхазский язык». «У нас четыре варианта перевода Евангелия от Иоанна. В основном все эти переводы, за исключением дореволюционного издания, были сделаны по заказу Института перевода Библии», - сказал Ашуба.
По словам ученого, в работе Школы приняли участие свыше 200 ученых, специалистов в области художественного перевода с русского языка на языки стран СНГ и с языков СНГ – на русский язык, а также преподавателей, студентов и магистрантов.
(АП): Организаторами мероприятий выступили Московский государственный лингвистический университет и Минский государственный лингвистический университет при поддержке Межгосударственного фонда гуманитарного сотрудничества государств-участников СНГ.
Реклама
Информационные партнёры