Тали Джапуа: без языка не будет этноса, а без этноса не будет государства

Помощник Президента Абхазии по вопросам государственной языковой политики Тали Джапуа в День абхазского языка рассказала Апсныпресс об актуальных вопросах его развития.

Сухум. 27 октября. Апсныпресс. Лана Цвижба. Помощник Президента Абхазии по вопросам государственной языковой политики Тали Джапуа отметила, что координирующим органом в этой сфере стал недавно созданный Госкомитет. «Комитет будет заниматься всеми языковыми проблемами и помогать учреждениям, занимающимся развитием языка», – сказала Джапуа.

Тали Джапуа проинформировала об основных мерах, призванных расширить сферу применения абхазского языка и углубить его изучение. Так, по ее словам, с 15 сентября был открыт курс абхазского языка для работников Администрации Президента, Кабинета Министров и Народного Собрания – Парламента Абхазии. А с нового года такие бесплатные курсы откроются во всех районных центрах. «Люди до определенного уровня на бесплатной основе смогут изучать язык», – сказала Джапуа.

Также, по словам Тали Джапуа, в этом году объявлен конкурс проектов, способствующих развитию государственного языка. «Мы уже получили много проектов. По итогам конкурса, будут отобраны лучшие работы. Думаю, благодаря им, мы сделаем много полезного для развития абхазского языка», – отметила она.

Кроме того, помощник Президента сообщила, что планируется открыть экспериментальную школу, где будут апробированы переведенные на абхазский язык учебники по гуманитарным предметам.

Тали Джапуа прокомментировала применение Закона «О государственном языке». Она напомнила, что Закон должен был вступить в силу с января 2015 года. «Но, не все так просто. Не все госучреждения еще готовы переводить делопроизводство на абхазский язык. На данный момент специалисты занимаются созданием терминологических словарей и справочников по делопроизводству. После того, как они будут созданы, учреждения постепенно смогут переводить делопроизводство на абхазский язык», – отметила помощник Президента.

При этом Тали Джапуа подчеркнула: «Никто не говорит, что не нужны другие языки, учите только абхазский. Государственный язык должен быть на первом месте, а другие – могут развиваться параллельно. У нас есть все возможности и условия для того, чтобы развивать родной язык. Без языка не будет этноса, а без этноса не будет и государства».