В Сухуме издан литературно-публицистический альманах «Южный Кавказ».

В Сухуме издан литературно-публицистический альманах «Южный Кавказ».

Идея издания альманаха родилась более десяти лет назад в Кавказском Форуме неправительственных организаций в период работы над книгой «Время жить». В этой книге были опубликованы публицистические и художественные про­изведения писателей Южного Кавказа, отражавшие мыс­ли и чувства людей, переживших войну.

«Изучая опыт медиации на Южном Кавказе, спустя мно­го лет, мы пришли к идее о необходимости возобновить диалог через культурное взаимодействие. Ради этого создается периодический литературный альманах, в ко­тором будут публиковаться небольшие произведения писателей и поэтов Южного Кавказа», - говорят координаторы проекта альманаха Батал Кобахия и Гурам Одишария.

В редакционную коллегию альманаха «Южный Кавказ» входят Арег Баяндур (Ереван), Эльчин Гуссейнбейли (Баку), Джана Джавахишвили (Тбилиси), Жанна Крикорова (Степанакерт), Даур Начкебия (Сухум), Джульетт Скофилд (Лондон), Лариса Сотиева (Лондон), Марина Чибирова (Цхинвал).

Редакторы альманаха обращают внимание на то, что во многих регионах Кавказа с некоторой ностальгией вспоминают советский журнал «Дружба народов» и другие периодические журналы, в которых печатались произведения национальных литератур народов СССР.

«Многие писатели сетовали на то, что хоро­шо знакомы с русской и западной литературой, но совсем не знают своих коллег на Кавказе, потому что нарушены или утеряны связи. Мы практически не делаем ничего нового, мы просто хотим возродить те традиции, которые существовали прежде, но без идеологической подкладки, которая едва выдержала 70-летие», - отмечают координаторы проекта в предисловии к альманаху.

В альманах вошли рассказы и стихи известных писателей Абхазии, Армении, Азербайджана, Южной Осетии, Грузии, Нагорного Карабаха.

В нем опубликованы рассказы Алексея Гогуа - «Туман», Надежды Венедиктовой - «Сухумский драйв образца 80-ых», Даура Начкебия - «Волк», «Гость» и «Послание», стихи поэтессы Гунды Сакания «Песнь Сатаней».

Альманах «Южный Кавказ» издается в рамках проекта «Медиация на Южном Кавказе» британской неправительственной организации International Alert при финансовой поддержке Европейского Союза.

Тираж издания в Абхазии - 500 экземпляров.

Этот же альманах аналогичным тиражом издан и в других регионах Южного Кавказа.